Todo el fin de semana con Antony & the Johnsons. Desde que hay la posibilidad hay la ilusión.En Octubre de hace un par de años -2005- fue una casualidad poder tener entradas para la proyección del documental sobre Leonard Cohen, titulado "I'm your man".No cantaba él, pero sí otros cantaban sus canciones y sus poemas. La sala de proyección se convertía para nosotras en una iglesia, en un motel, en un templo zen, en una torre de neón....!!Descubrimos a estas alturas a artistas ya descubiertos pero vueltos a esconder para no estropear la sensibilidad de sus tonos. Entre ellos Rufus, Jarvis y como no, Antony, una hermana hoy.Dicen de él: El músico, de nacionalidad británica aunque asentado en Nueva York desde hace tiempo, constituye una rareza en el campo musical actual. Su voz ambigua y poco convencional, y su piano, que siempre acompaña sus piezas, lo han convertido en una de las revelaciones más originales de los últimos tiempos...se sentía el paradigma del outsider hasta que se encontró de morros con la imagen de Boy George en la portada del disco Kissing to be clever, de Culture Club. Se trasladó a Nueva York en 1990, donde encontró un mundo más predispuesto a aceptar sus sensibilidades vanguardistas y su naturaleza sexualmente ambigua. Creó el cabaret llamado Blacklips y se modeló a sí mismo como una mezcla de personaje post-Isabela Rosellini en Blue Velvet y la drag queen que daba portada al single Torch de Soft Cell en 1982...Formó Antony and the Johnsons y lanzaron su debut en el sello Durtro de David Tibet en el año 2000, seguidos de apariciones en los discos de Lou Reed “The Raven” y “Animal serenade” - estuvo de gira con Reed hasta bien entrado 2003. También ha aparecido en la película Animal Factory de Steve Buscemi como un convicto andrógino.A lo largo de 2004, Antony and the Johnsons sacaron diversos EPs, hasta que en Febrero de 2005 apareció el premiado hoy “I am a bird now”.**..Si te pronosticasen que vas a quedar sordo en breve plazo, antes de que ocurra escucha a Antony, sonará en tu cabeza el resto de tu vida…No lamentarás la elección.Oh DIOS, su voz está cargada de emociones, de sensibilidad, puede llegar a los tonos más altos, abrazarte y hacer que te sientas liberada y feliz por la belleza que sale de su interior al cantar. A veces la música no es necesaria. Pero lo es.Parece blues, pero de los límites , a veces una oración desesperada, su voz se abre sin adornos, muy simple, como un niño, como un poeta de tiempos pasados cuando se tocaba el laud en cualquier reino.Comprometido, caústico, nostálgico,....masoquista (?)Se me va la olla, pero ahí va unaS que tengo traducidas. Prometo más y mejores antes de Benicàssim.
[[[_____________Spiralling :
La canta con Devendra (--) que es un tio que está muy colgado. Entra en el grupo de las que deprimen.
Espiral________________]]
Bien y puedo y mueropuedo y mueroBien y me estoy congelandome estoy congelandoBien es una maldición astutauna maldición astutaBien y estoy cayendo en espiralcayendo en espiralEn el juego del corazón rototengo todas las fichastodas de las que puedo elegirdesistí el esperarteesperarteDevastado como un perro en el calordesaparecí, desaparecíEstoy, estosy deshechoestoy deshechoDónde ir, dónde ahorano lo soportosi puedo, muerome estoy congelandoes como nosotroscayendo en espiralEn mi cruel vida Dios envenenónací viejosin niña, sin joyassoy, soy algún hijoalguna escoriaDónde ir, dónde ahorano lo soportosi puedo, muerome estoy congelandocomo nosotrosestoy cayendo en espiral.
[[-----Cripple and the StarfishEl Discapacitado y la Estrella de Mar__]] está tiene una letra que raya el masoquismo que no se puede evitar aunque se quiere evitar.El Sr. Músculo forzando y reventandotacaño, andrajoso dentro de mi pequeño mipero retorcete dijo el discapacitadomientras mi mandíbula caía al suelosonríe sonríeEs verdad siempre quise que el amor sea dolorosoy es verdad siempre quise que el amor estuvieralleno de dolory moretonesSi! El cerdo discapacitado estaba felizgritó 'te amo completamente'y no hay rima, ni razóncambiando como las estacionesmirá hasta me cortaré el dedoCcrecerá otra vez como la estrella de marcrecerá otra vez como la estrella de marcrecerá otra vez como la estrella de marEl Sr, músculo contemplando aburridoy controlando el reloj me golpeóy suspiré y sangré como una fruta caídafelizmente sangrante, felizmente moretoneadaSoy muy felizpues, golpéameSoy muy muy feliz pues,lastímameSoy muy felizpues, golpéameSoy muy muy feliz pues,lastímameCreceré nuevamente como lo hacen las estrellas de mar...Creceré nuevamente como lo hacen las estrellas de mar...
