dirty trip

La meláncolia del día de hoy me ha hecho recordar películas y bandas sonoras, bandas sonoras y películas. Parejas perfectas. Una sin la otra pueden no brillar como una estrella y cuando se da esa combinación resulta sorprendente como se hacen un hueco en el armario de nuestros recuerdos.

Es el caso de "Vírgenes suicidas" y la banda sonora del grupo francés A.I.R -que curiosamente no significa AIRE, sino, amor, imaginación y soñar.....mis palabras preferidas, por ese orden, o no.

Sobre las suaves sábanas y la tarde tranquila, sin sol, con unas nubes grises y rotundas, deja que las notas resbalen por la piel y se adueñen de toda la casa, el silencio ya no es silencio.

Mi casa ya no está vacia

Yo no estoy vacia


LOS SENTIDOS TRACKS
(lo que sigue no son traducciones de las canciones, es sólo lo que siento al escucharlas)

`´ Empty house;
Pulsaciones de mi corazón,
saltan por donde tu no me dejastes pasar
ahora tienes que tragártelo todo
incluso las lágrimas

Fuiste dura,
y yo cautiva de tus miedos
ahora mis latidos
retumban por toda la casa,
ahora que estoy muerta
ahora que tu estás muerta
sólo que yo soy feliz
de dejar libre mi corazón-

Ya no me ves,
puedo danzar por el terrado
descalza,
puedo sudar
llorar
y dejar mis lágrimas en el sofá








`´ Cementary party
Rio,
volvemos a vernos las caras!
Que te parece si nos echamos unas partidas
aquí en el cesped?
Mientras, los mosquitos comen a las malas personas.
Nosotros estamos a salvo
Podemos jugar con las gotas que caen
encima de sus sombreros.

Mi cabeza está libre,
mi pelo húmedo
y ese olor....
a tierra mojada



´`Dark messages;
Sigilosamente bajo las escaleras,
en la oscuridad.
Deslizo suavemente la punta de mis dedos
en la pegajosa barandilla de madera
para no caer,
para no caer.....